Aberta ao público de 20 de outubro a 15 de dezembro, no Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, mostra celebra o centenário de nascimento de um dos grandes nomes da literatura.

Chega a São Paulo Calvino Ilustrado, exposição que presta homenagem a Italo Calvino, reunindo 61 trabalhos relacionados a textos do escritor criados por ilustradores de vários países, de estilos e técnicas diversas. 

A seleção inclui ilustrações de artistas consagrados, que já publicaram em livros suas interpretações dos textos de Calvino, e de artistas selecionados a partir de um concurso, cujos trabalhos oferecem suas visões sobre os personagens, lugares e ideias dos romances do escritor. O concurso foi promovido pela Bologna Children ‘s Book Fair, a Feira do Livro Infantil de Bolonha, onde a mostra foi concebida e exibida pela primeira vez, em março deste ano, com o título original Italian Excellence. Illustrations for Italo Calvino e com curadoria da Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani.

A exposição é uma iniciativa do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, da Bologna Children ‘s Book Fair e do Instituto Emília, e marca o quarto ano de parceria entre as instituições, que já trouxe ao Brasil as mostras Immaginari Italiani (2019), Figure per Gianni Rodari (2020) e La nuova generazione di illustratori per ragazzi (2022).

OS ILUSTRADORES

Ilustradores com trabalhos publicados em livros:

ALESSANDRO SANNA (Italo Calvino, Marcovaldo, Libros del Zorro Rojo, 2013)

ALICIA BALADAN (Italo Calvino, Fiabe in cui vince il più furbo, Mondadori, 2019)

ANDREA ANTINORI (Italo Calvino, Dalla favola al romanzo, Mondadori, 2021)

BARBARA NASCIMBENI (Italo Calvino, Fiabe di mare, Mondadori, 2018)

CLAIRE MARTIN (Italo Calvino, Le Baron perché, Jungle, 2021)

DESIDERIA GUICCIARDINI (Italo Calvino, Fiabe un po’ da piangere, Mondadori, 2018)

DORO PETERSEN (Italo Calvino, Marcovaldo oder Die Jahreszeiten in der Stadt, Büchergilde Gutenberg, 2015)

EMANUELE LUZZATI (Italo Calvino, Il visconte dimezzato – Mondadori, 2010)

FABIAN NEGRIN  (Italo Calvino, Giufà e la statua di gesso, Mondadori, 2023)

FEDERICO MAGGIONI (Italo Calvino, Il cavaliere inesistente – Mondadori, 2010)

GAIA STELLA (Italo Calvino, Fiabe di animali magici, Mondadori, 2018)

GEORGES LEMOINE (Viaggio con figure nelle fiabe italiane di Italo Calvino, Editrice Compositori, 2011)

GÉRALDINE ALIBEU (Viaggio con figure nelle fiabe italiane di Italo Calvino, Editrice Compositori, 2011)

GÉRARD DUBOIS (Italo Calvino, Italian Folktales, Folio Society, 2019) 

GIANLUCA FOLÌ (Italo Calvino, Fiabe a cavallo, Mondadori, 2019)

GIANNI DE CONNO (Italo Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno – Mondadori, 2014)

GIOVANNI MANNA (Italo Calvino, Fiabe d’incantesimi, Mondadori, 2019)

GIULIA ORECCHIA (Italo Calvino, Fiabe per i più piccini, Mondadori, 2018)

GIULIA TOMAI (Italo Calvino, Fiabe per le bambine, Mondadori, 2019)

GRAZIA NIDASIO (Italo Calvino, Orlando Furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino, Mondadori, 2012)

IRENE RINALDI (Italo Calvino, Fiabe di oggetti magici, Mondadori 2019)

MARIA ENRICA AGOSTINELLI  (Italo Calvino, Il barone rampante, Mondadori, 2010)

MARIACHIARA DI GIORGIO (Italo Calvino, Fiabe di fanciulle fatate, Mondadori, 2019)

NICOLETTA CECCOLI 

(Italo Calvino, La foresta-radice-labirinto, Mondadori, 2011)

PIA VALENTINIS (Viaggio con figure nelle fiabe italiane di Italo Calvino, Editrice Compositori, 2011)

ROGER OLMOS (Cosimo – Logos, 2016)

ROTRAUT SUSANNE BERNER (Italo Calvino, Der Baron auf den Bäumen, Ravensburger, 1992)

SARA COLAONE (Italo Calvino, Il barone rampante, Mondadori, 2023)

SERGIO TOFANO (Italo Calvino, Marcovaldo, Mondadori, 2011)

SIMONA MULAZZANI (Italo Calvino, Cola Pesce, Mondadori, 2023)

YAN NASCIMBENE  (Italo Calvino, Le Baron perché – Seuil, 2005)

Ilustradores vencedores do concurso:

ANA ZAVADLAV (Eslovênia)

ANNA MARZUTTINI (Itália)

ARIANNA PAPINI (Itália)

BRUNO VALASSE  (França)

EDOARDO SCIARRA (Itália)

EWA BENIAK-HAREMSKA (Polônia)

FEDERICA PAVAN (Itália)

FRANCESCA AIELLO (Itália)

FRANCESCA BALLARINI (Itália)

GINEVRA RAPISARDI (Itália)

HYUNMIN PARK (Coreia do Sul)

KATARZYNA MINASOWICZ (Polônia)

KUN-SEN CHIANG (Taiwan)

LORENA SPURIO (Itália)

LUCY WYNNE (Reino Unido)

LYUBA HALEVA (Bulgária)

MARCO PALENA (Itália)

MARCO SANDRESCHI (Itália)

MARIANA ALCÀNTARA PEDRAZA (México*

MARINA RUIZ (Espanha)

MARY COLLIER FLEET (Canadá)

MATÍAS JAVIER MUZZILLO (Argentina)

MOONYO LEE (Coreia do Sul)

NATALIE PUDALOV (Israel)

PERE GINARD (Espanha)

TANJA SALOMAKI (Finlândia)

TZU-CHUN CHANG (Taiwan)

VANIA BARBATO (Itália)

VERA GEREKE (Alemanha)

VERONYKA JELINEK (República Checa)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Visitação: de 20 de outubro a 15 de dezembro de 2023

Horário: segunda a quinta-feira, das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 17h00. Sexta-feira, das 9h30 às 13h00.

Local: Instituto Italiano de Cultura de São Paulo

Av. Higienópolis, 436, Higienópolis, São Paulo. Entrada gratuita.